| Saṃhitā | Sāša-Pāṭha | Labels | Parse | ||
| a. | grā́vṇā tunnó abhíṣṭutaḥ | grā́vṇā tunnáḥ abhíṣṭutaḥ | MO | —— —◡ ◡—◡— | (8) |
| b. | pavítraṃ soma gacchasi | pavítram soma gacchasi | MOR | ◡—— —◡ —◡◡ | (8) |
| c. | dádhat stotré suvī́riyam | dádhat stotré-_ suvī́ryam | MOR | ◡— —— ◡—◡— | (8) |
| Labels: | M: genre M O: Oldenberg's gāyatrī corpus R: repeated line |
| Aufrecht: | grā́vṇā tunnó abhíṣṭutaḥ pavítraṃ soma gachasi dádhat stotré suvī́ryam |
| Pada-Pāṭha: | grāvṇā | tunnaḥ | abhi-stutaḥ | pavitram | soma | gacchasi | dadhat | stotre | su-vīryam |
| Van Nooten & Holland (2nd ed.): | [buggy OCR; check source] |
| Griffith: | Slayer of demons, through the fleece. O Pavamana, drive away the danger, whether near at hand |
| Geldner: | Mit dem Pressstein zerstossen gehst du, Soma, besungen in die Seihe, dem Sänger die Meisterschaft bringend. [Google Translate] |
previous stanza | next stanza | back to results | new search