| Saṃhitā | Sāša-Pāṭha | Labels | Parse | ||
| a. | uráu devā anibādhé siyāma | uráu devāḥ = anibādhé?_ } syāma | M | ◡— —◡ ◡◡—— ◡—◡ | (11) |
| Labels: | M: genre M |
| Aufrecht: | uráu devā anibādhé syāma |
| Pada-Pāṭha: | urau | devāḥ | ani-bādhe | syāma |
| Van Nooten & Holland (2nd ed.): | uráu devā anibādhé s<i>yāma [buggy OCR; check source] |
| Griffith: | Gods, may we dwell in free untroubled bliss. May we obtain the Asvins' newest favour, and gain their health-bestowing happy guidance. |
| Geldner: | Wir möchten in weiter Unbeschränktheit leben, ihr Götter. [Google Translate] |
previous stanza | next stanza | back to results | new search