| Saṃhitā | Sāša-Pāṭha | Labels | Parse | ||
| a. | ánu dvā́ jahitā́ nayo | ánu dvā́ jahitā́ nayaḥ | M | ◡— — ◡◡— ◡— | (8) |
| b. | andháṃ šroṇáṃ ca vṛtrahan | andhám šroṇám ca vṛtrahan | M | —— —— ◡ —◡— | (8) |
| c. | ná tát te sumnám áṣṭave | ná tát te-_ sumnám áṣṭave?_ | M | ◡ — — —◡ —◡— | (8) |
| Labels: | M: genre M |
| Aufrecht: | ánu dvā́ jahitā́ nayo 'ndháṃ šroṇáṃ ca vṛtrahan ná tát te sumnám áṣṭave |
| Pada-Pāṭha: | anu | dvā | jahitā | nayaḥ | andham | šroṇam | ca | vṛtra-han | na | tat | te | sumnam | aṣṭave |
| Van Nooten & Holland (2nd ed.): | ánu dvā́=jahitā́=nayo <a>ndháṃ šroṇáṃ ca vṛtrahan ná tát te sumnám áṣṭave [buggy OCR; check source] |
| Griffith: | None may attain this bliss of thine. For Divodasa, him who brought oblationt, 1ndra overthrew |
| Geldner: | Du geleitetest die beiden Ausgesetzten, den Blinden und den Lahmen, o Vritratöter. Diese deine Güte ist nicht mit Worten zu erreichen. [Google Translate] |
previous stanza | next stanza | back to results | new search